Conversions des tailles asiatiques vers les tailles américaines : Tous les types comparés

En tant que personne ayant fait des achats de vêtements dans des pays asiatiques, il existe une énorme différence dans la façon dont les vêtements y sont ajustés par rapport à l'Occident. Dans ce cas, les États-Unis.

Je vais convertir les vêtements (pantalons, chemises, chaussures, etc.) que vous verrez typiquement dans les pays asiatiques en tailles américaines. Une fois la lecture terminée, vous devriez avoir une idée de la façon dont les vêtements que vous approvisionnez en Asie s'adapteront aux personnes aux États-Unis.

Avant de convertir les tailles, j'ai des informations essentielles à présenter.

Points clés à retenir

• Privilégiez toujours les tableaux de tailles spécifiques aux fournisseurs, car les tailles asiatiques n'ont pas de norme unique.
• Guidez les clients pour qu'ils prennent des mesures corporelles précises pour un meilleur ajustement, car les numéros de taille peuvent varier d'une marque à l'autre.
• Informez les clients sur le rétrécissement des tissus pour réduire les retours et les réclamations.
• Suggérez clairement de prendre une taille au-dessus pour la plupart des articles de vêtements asiatiques sur votre site.
• Encouragez les avis axés sur l'ajustement pour fournir des informations réelles aux autres acheteurs.

Toutes les tailles ne sont pas identiques (Important)

Tout ce que je vais fournir est un guide général.Il n'existe pas de norme officielle pour les "tailles asiatiques".Les tailles peuvent varier entre la Chine, le Japon, la Corée et d'autres pays asiatiques. Les tailles diffèrent même entre les marques individuelles de ces pays.

Prenons l'exemple de marques de vêtements japonaises : Uniqlo et Muji.

Les articles Uniqlo sont généralement plus petits et plus courts en longueur que les marques américaines comparables. Les coupes sont souvent conçues pour une morphologie asiatique plus mince.

Les tailles Muji ont tendance à être plus petites. Certains articles unisexes peuvent paraître surdimensionnés dans les tailles asiatiques mais correspondent mieux à la taille réelle une fois convertis en tailles américaines.

Demandez toujours à votre fabricant des tableaux de tailles de vêtements et s'il peut convertir ces valeurs en tailles américaines.

Plongeons dans les styles de vêtements.

Conversion des tailles de chemises asiatiques vers les tailles américaines

Les sections suivantes couvriront les conversions de tailles de chemises dans les catégories suivantes :

• Femmes
• Hommes
• Enfants

Toutes les mesures sont indiquées selon les tailles chinoises, sud-coréennes et japonaises.

Il faudrait bien trop de place pour écrire toutes les mesures qui entrent en compte dans ces tailles (par exemple, la largeur de poitrine). Voici des liens vers des guides séparés qui vous aideront à mieux comprendre ces points [1, 2].

1. Conversion des tailles de chemises pour femmes (Asie → États-Unis)

2. Conversion des tailles de chemises pour hommes (Asie → États-Unis)

3. Conversion des tailles de chemises pour enfants (Asie → États-Unis)

Conversion des tailles de pantalons asiatiques en tailles américaines

Les sections suivantes convertiront les tailles de pantalons asiatiques (Japon et Chine) en tailles américaines.

Pour les pantalons pour femmes japonais, ils utilisent des tailles alphabétiques et numériques. Ils ont adopté les tailles alphabétiques après la Seconde Guerre mondiale, mais se tournent progressivement vers les tailles numériques pour une meilleure précision.

Plongeons dans le vif du sujet.

1. Conversion des tailles de pantalons pour hommes (Asie → États-Unis)

2. Conversion des tailles de pantalons pour femmes (Asie → États-Unis)

Conversion des tailles de soutien-gorge asiatiques en tailles américaines

Important: Les marques de soutiens-gorge que j’ai trouvées en Asie indiquent que, lorsque vous achetez des soutiens-gorge de taille asiatique en tant qu’Américaine, vous devriez opter pour 2 tailles de bonnet de plus [3]. Cette règle s’applique à toutes les tailles de bonnet.

Conversion des tailles de chaussures asiatiques en tailles américaines

Les sections suivantes convertiront les tailles de chaussures asiatiques en tailles américaines dans les catégories suivantes :

• Hommes
• Femmes 
• Bébés, tout-petits et jeunes

Tous ces chiffres sont basés sur les mesures de taille en Chine, au Japon et en Corée du Sud. Si vous approvisionnez des chaussures au Vietnam, par exemple, leurs tailles peuvent différer de ces chiffres.

Ces chiffres sont également des estimations. En effet, il n’existe pas de normes internationales pour les tailles de chaussures.

C’est parti.

1. Conversion des tailles de chaussures asiatiques (hommes) en tailles américaines

Voici un tableau pour convertir les tailles de chaussures adultes en Asie en tailles américaines :

‍

2. Conversion des tailles de chaussures asiatiques (femmes) en tailles américaines

Voici les tailles de chaussures pour femmes :

3. Conversion des tailles de chaussures asiatiques (enfants) en tailles américaines

Voici les tailles de chaussures pour enfants — tout-petits, enfants et jeunes.

Beaucoup de ces tailles de chaussures proviennent de Nordstrom [4]. Les tailles réelles peuvent varier selon la marque que vous approvisionnez.

1. Tailles de chaussures pour bébés (0–24 mois)

2. Tailles de chaussures pour tout-petits (2–4 ans)

3. Tailles de chaussures pour jeunes (4–12 ans)

Conseils pour convertir les tailles de vêtements asiatiques en tailles américaines dans une boutique en ligne

Voici tout ce que vous devez prendre en compte lors de la conversion des tailles de vêtements asiatiques en tailles américaines :

• Obtenez des tableaux de tailles précis auprès des fournisseurs: Obtenez le tableau des tailles auprès du fabricant
• Créez des tableaux de tailles clairs et accessibles: Créez des tableaux de tailles compréhensibles par tous vos clients.
• Recommandations de taille supérieure: Informez les clients qu’ils devraient prendre une taille plus grande.
• Inclure les avis: Provide reviews of others’ experiences with the fit of your clothing.
• Confirm with manufacturer when something seems off: Talk to your manufacturer when sizing seems off.
• Fabric shrinkage: Note that fabric could shrink.
• One-size-fits-all clothing vs. multiple-size clothing: One-size-fits-all clothing isn’t as “universal” as it seems.

I’ll expand upon all these points throughout the following sections.

Let’s dive in.

1. Obtain Accurate Supplier Size Charts

To get these accurate size charts, start by contacting your suppliers. Request detailed charts specific to each product and ensure they match your target market's sizing (like US sizes).

If they don’t, see if they have any information on what sizes their clothing is in US sizes.

Many suppliers also provide size charts on their websites. If you want to be extra cautious, consider measuring samples yourself to create your own customized size charts.

We don’t know how much effort the manufacturer put into measuring their clothing.

I recommend this option because it’ll lead to the fewest returns and the most accurate listings. But it’ll require the highest time and financial investment.

Summary: Contact your manufacturer or check their website for size charts.

2. Create Clear & Accessible Size Charts

Keep these tidbits in mind when creating your size charts:

• Consistency is key: Use the same format and style for all your size charts.
• Measurements matter: Include all relevant measurements (bust, waist, hips, inseam, etc.) and specify the measurement units (inches/centimeters).
• International conversions: If you have a global audience, include size conversions for major markets (e.g., US, UK, EU).
• "How to Measure" guide: Provide clear instructions (with visuals) on how customers should take their measurements.
• Visuals help: Use photos or videos to show how the clothes fit real body types.
• Accessibility: Ensure the charts are easy to read for those with visual impairments (good color contrast, alternative text descriptions).

Let’s talk about the “How to Measure” guide. Here’s an example of what Uniqlo, a Japanese fashion brand, does:

You could take this a step further. They also have a “Length Guide by Height.” The guide provides visuals on how different clothing looks on men and women of different heights.

You’ll need to ensure these pages are easy to find for your customers. For instance, on their product pages, you’ll see an enormous button under their size selection area for the guide.

Yes, you’ll need to put in more work to do this. But so long as you’re building a legitimate brand, a bit of effort will build trust with your customers and increase sales. And think about it this way, the easier something is to find, the less customers you’ll have filling your inbox asking questions.

As will having a website that’s easy to read. 

I highly recommend using black and white charts for simplicity. But if the chart must match your brand’s style, use a tool like WebAIM to see whether the foreground and background colors contrast well.

There’s a lot more to cover with all the information I’ve provided, but that would require a separate guide.

Forward.

Summary: Create detailed size charts that are easy to read. Consider complimenting them with “How to Measure.” guides.

3. Size Up Recommendations

To help American shoppers find their perfect fit in Asian sizes, offer size-up recommendations.

Here's how:

1. Utilisez des tableaux de tailles détaillés convertissant les tailles asiatiques en tailles américaines familières pour chaque produit.
2. Affichez clairement ces tableaux sur la page du produit.
3. Complétez cela avec des outils de conversion de tailles que les clients peuvent utiliser en entrant leurs mesures pour obtenir immédiatement une recommandation de taille.
4. Proposez une assistance personnalisée avec une fonction de chat en direct ou un "quiz de taille" où les clients répondent à des questions sur leur morphologie et leurs préférences pour recevoir des suggestions de tailles adaptées.

Par exemple, sous votre tableau, vous pourriez ajouter une mention comme : « Remarque : Les tailles asiatiques ont tendance à être plus petites que les tailles américaines. Nous recommandons de prendre une taille au-dessus pour un ajustement confortable. »

Les avis peuvent également aider à indiquer aux clients quand il faut prendre une taille au-dessus.

Résumé: Informez vos clients qu'ils devraient opter pour des vêtements plus grands pour garantir que ce qu'ils achètent leur ira.

4. Inclure les avis (le cas échéant)

Réduisez votre charge de travail et laissez les clients faire le travail d'essayage à votre place. Essayez l'une de ces méthodes pour inciter les clients à vous faire savoir comment leurs vêtements leur vont :

• E-mails post-achat: Envoyez des e-mails demandant spécifiquement aux clients leur avis sur l'ajustement de leur achat. Incluez des questions comme :
  • L'article correspondait-il à la taille indiquée, était-il plus petit ou plus grand ?
  • Recommanderiez-vous de prendre une taille au-dessus ou en dessous pour les autres ?
• Incitations: Offrez de petites réductions ou des points de fidélité pour les avis qui abordent la question de la taille.

À partir de là, sur les pages produits, affichez intelligemment les avis pour permettre aux clients de filtrer les avis par taille ou morphologie (par exemple, « petite taille », « courbes », « grande taille »). Ou vous pourriez faire comme Amazon et ajouter une fonction de recherche qui recherche les avis mentionnant ces morphologies.

Un tel filtrage nécessitera des applications — si vous utilisez Shopify — ou l'embauche de programmeurs.

Résumé: Compilez les avis des clients concernant leurs expériences avec l'ajustement des vêtements.

5. Confirmer auprès du fabricant en cas de doute

En cas de doute, contactez votre fabricant.

Cette étape permet de déterminer s'il s'agit d'un problème lié à un lot particulier, d'une mauvaise interprétation du tableau des tailles ou d'une tendance récurrente dans les tailles du fabricant. Résoudre ces écarts de manière proactive évite toute confusion future pour les clients, réduit les retours et renforce la relation avec le fournisseur.

Résumé: Contactez votre fabricant si quelque chose semble incorrect.

6. Rétrécissement du tissu

Le rétrécissement peut modifier de manière significative l'ajustement d'un vêtement, entraînant des plaintes et des retours de la part des clients si ceux-ci ne sont pas informés de cette possibilité.

Prenez ces mesures pour réduire les risques de plaintes et de retours des clients :

• Connaître vos tissus: Informez-vous sur les tissus sujets au rétrécissement (coton, lin, laine) et ceux moins susceptibles de rétrécir (polyester, synthétiques).
• Descriptions de produits claires: Incluez la composition du tissu et le risque de rétrécissement dans les descriptions de produits.texte
  • Pensez à des formulations comme « peut légèrement rétrécir après lavage » ou « pré-rétréci pour un rétrécissement minimal ».
• Recommandations de tailles : Si les taux de rétrécissement exacts sont inconnus, suggérez discrètement de prendre une taille au-dessus dans votre tableau des tailles pour les articles en tissus très rétrécissants.texte
  • Formulez cela comme une recommandation générale pour le confort : « Pour un ajustement légèrement plus large sur les articles en 100 % coton, envisagez de prendre une taille au-dessus. »
• Instructions d'entretien: Mettez en avant les instructions d'entretien appropriées sur les pages produits et avec l'article expédié pour minimiser les rétrécissements dus à des erreurs de la part du client.

Vous rencontrerez probablement encore des plaintes liées à un rétrécissement causé par le client. Mais inclure ces informations réduit ces risques et garantit que vous avez tout fait de votre côté.

Nous avons un dernier conseil.

7. Vêtements taille unique vs. vêtements multi-tailles

Les articles « taille unique » entraînent souvent des taux de retour plus élevés en raison d'un ajustement incohérent selon les morphologies. Cela se traduit par des coûts accrus et une insatisfaction des clients. En effet, ils reposent sur des tissus extensibles, des coupes larges ou des éléments ajustables pour la flexibilité.

Cela peut convenir à certaines morphologies mais pas à d'autres.

Proposer des tailles traditionnelles (S, M, L, etc.) offre un ajustement plus précis, réduisant les risques de retours et de plaintes liés à un vêtement qui ne correspond pas comme prévu.

Voilà pour les conseils. Passons maintenant à la prise des mesures des vêtements.

Comment prendre les mesures pour les vêtements

Voici comment prendre les mesures pour les vêtements si vous le faites vous-même :

• Tour de poitrine: Mesurez autour de la partie la plus large de la poitrine.
• Tour de taille: Mesurez la partie la plus étroite de la taille naturelle.
• Hanches: Mesurez autour de la partie la plus large des hanches.
• Entretaille: Mesurez de l'entrejambe jusqu'à la longueur souhaitée.
• Autres considérations :quelques textes
  • Largeur des épaules
  • Longueur des manches
  • Longueur du vêtement (haut et bas)

Voici une excellente vidéo que j'ai trouvée qui illustre comment prendre les mesures pour les vêtements :

Maintenant que vous avez vos mesures, vous devrez créer des tableaux de tailles pour les vêtements. Les boutiques Shopify ont accès à des applications qui faciliteront cette tâche.

Je vous recommanderai de bonnes applications dans la section suivante.

Meilleures applications Shopify & gratuites pour convertir les tailles asiatiques en tailles américaines

Gérez-vous une boutique Shopify ? Considérez ces applications qui rendront le processus beaucoup plus facile (et plus beau) :

• AVADA Size Chart - Guide des tailles: Créez des tableaux de tailles personnalisables et illimités pour différentes catégories de produits.
• La taille compte: Configuration simple pour créer rapidement des tableaux de tailles propres et personnalisables.
• Kiwi Size Chart & Recommender: Propose des tableaux de tailles en pop-up et des fonctionnalités avancées de recommandation de taille pour les clients.
• BF - Tableaux de tailles & Guides des tailles: Se concentre sur des tableaux de tailles magnifiques et adaptés aux mobiles avec une fonction de zoom sur les images.
• Suggestion de taille VDR: Inclut des algorithmes intelligents de recommandation de taille et collecte les avis clients pour améliorer les suggestions.

Comme la plupart des applications, celles-ci proposent une période d'essai gratuite, puis nécessitent des frais d'abonnement. Ces applications s'additionnent rapidement et réduiront vos bénéfices. De plus, je préfère faire un peu plus de travail pour créer mes propres tableaux de tailles à l'aide de tableaux.

Est-ce qu'ils auront l'air moche ? Oui. Plus tard, vous pourriez engager un codeur pour améliorer l'apparence.

Ou vous pourriez créer votre propre tableau de tailles. Voici une vidéo que j'ai trouvée sur la façon de le faire :

Sinon, c'est tout pour ce guide. J'espère que cela vous aidera.

FAQ sur la conversion des tailles asiatiques en tailles américaines

Lisez la suite pour découvrir les questions fréquemment posées sur la conversion des tailles de vêtements asiatiques en tailles américaines.

Pourquoi les tailles de vêtements asiatiques sont-elles plus petites que les tailles américaines ?

Les morphologies asiatiques ont tendance à être plus menues avec des membres et des torses plus courts.. De plus, la mode asiatique privilégie souvent une silhouette plus fine et ajustée par rapport aux coupes plus amples souvent préférées aux États-Unis.

Conclusion

Les tailles de vêtements en Asie sont généralement plus petites que celles trouvées aux États-Unis, car les vêtements ajustés sont populaires en Asie. De plus, les personnes vivant en Asie ont généralement une morphologie plus menue. Par conséquent, lorsque vous vendez à des Américains, vous devrez recommander de prendre une taille au-dessus pour les vêtements que vous vendez depuis l'Asie.

Avez-vous besoin d'aide pour trouver des vêtements à vendre dans votre boutique de dropshipping ? Découvrez comment nous pouvons vous aider.